How Joey and Rachel Read Each Other’s Books

It’s Monday, beginning of a new work week and time for books & films! Every bookworm loves You’ve Got Mail, the film about two bookstores with Meg Ryan and Tom Hanks, and every bookworm writes about it. Well, I’m going to write about it, too. But now – what about a little difference? This post is about books in F.R.I.E.N.D.S!

Do you remember the Season 3 Episode 13? The story line was like this: “Monica and Richard have a chance meeting in a video store and decide to see each other as friends – but it doesn’t stop there. Phoebe dates Robert, a jock whose shorts are a little too revealing; Ross and Chandler don’t know how to tell him. Joey and Rachel read each other’s favorite books: The Shining and Little Women.”

Yeah! Joey and Rachel read each other’s favorite books: The Shining and Little Women! Joey read Little Women by Louisa May Alcott and Rachel read The Shining by Stephen King. Was it fun? You can count on it! Now let’s go back to the past, read the script and remember again one of the most gorgeous TV shows ever.

F.R.I.E.N.D.S, Season 3 Episode 13

Written by: Michael Borkow
Transcribed by: Eric B Aasen

The One Where They Said…

Rachel: Hmm. (she opens the freezer) Umm, why do you have a copy of The Shining in your freezer?
Joey: Oh, I was reading it last night, and I got scared, so.
Rachel: But ah, you’re safe from it if it’s in the freezer?
Joey: Well, safer. Y’know, I mean I never start reading The Shining, without making sure we’ve got plenty of room in the freezer, y’know.
Rachel: How often do you read it?
Joey: Haven’t you ever read the same book over and over again?
Rachel: Well, umm, I guess I read Little Women more than once. But I mean that’s a classic, what’s so great about The Shining?
Joey: The question should be Rach, what is not so great about The Shining. Okay? And the answer would be: nothing. All right? This is like the scariest book ever. I bet it’s way better than that classic of yours.
Rachel: Okay. Ah, well we’ll just see about that, okay. I will read The Shining, (she tries to take the book away from him but he doesn’t want to let it go) and you will read Little Women.
Joey: All right, you got it.
Rachel: All right.
Joey: Okay.
Rachel: Okay.
Joey: Ah, now Rach, these ah, these little women.
Rachel: Yeah.
Joey: How little are they? I mean, are they like scary little?

“Why do you have a copy of The Shining in your freezer?”

Joey: These little women. Wow!
Chandler: Your liking it, huh?
Joey: Oh yeah! Amy just burned Jo’s manuscript. I don’t see how he could ever forgive her.
Ross: Umm, Jo’s a girl, it’s short for Josephine.
Joey: But Jo’s got a crush on Laurie. (Ross nods his head) Oh. You mean it’s like a girl-girl thing? ‘Cause that is the one thing missing from The Shining.
Chandler: No, actually Laurie’s a boy.
Joey: No wonder Rachel had to read this so many times.

“Oh yeah! Amy just burned Jo’s manuscript.”

Joey: Hey, Rach, how you doing with The Shining?
Rachel: Oh, Danny just went into room 217.
Joey: Oooh, the next part’s the best, when that dead lady in the bathtub…
Rachel: Oh, no, meh-nah-nah-nah, come on you’re gonna ruin it!
Joey: All right I’ll talk in code. (to Ross and Chandler) Remember when the kid sees those two blanks in the hallway?
Chandler: Hmmm, that’s very cool.
Joey: Oh, all blank, and no blank, make’s blank a blank blank. Oh no-no-no, no, the end when Jack almost kills them all with that blank, but then at last second they get away. Aww!
Rachel: Joey! I can’t believe you just did that!
Chandler: I can’t believe she cracked your code!
Rachel: All right, okay, Laurie proposes to Jo, and she says no, even though she’s still in love with him, and then he ends up marring Amy.
Joey: Hey! Mine was by accident! All right, the boiler explodes and destroys the hotel, and kills the dad.
Rachel: Eh. Beth dies.
(Joey recoils and gasps in horror.)
Joey: Beth, Beth dies?
Rachel: Um-hmm.
Joey: Is that true? If I keep reading is Beth gonna die?
Chandler: No, Beth doesn’t die, she doesn’t die. Does she Rachel?
Rachel: What?!
Ross: Joey’s asking if you’ve just ruined the first book he’s ever loved that didn’t star Jack Nicholson?
Rachel: No. She doesn’t die.
Joey: Then why would you say that?!
Rachel: Because, I wanted to hurt you.

“Hey! Mine was by accident!”
“Hey! Mine was by accident!”

[Scene: Monica and Rachel’s, Joey is entering, and he’s very dejected.]
Rachel: What?
Joey: Beth is really, really sick.
Rachel: Awwww.
Joey: Jo’s there, but I don’t think there’s anything she could do.
(Rachel hugs him)
Rachel: Joey?
Joey: Yeah.
Rachel: Do you want to put the book in the freezer?
Joey: (nodding his head) Okay.
Rachel: Okay.
(Joey hands her the book and she puts it in the freezer.)

Rachel: “What?” Joey: “Beth is really, really sick.”

10 komentářů: „How Joey and Rachel Read Each Other’s Books“

  1. Ah friends…there are some books, people, movies, ect that I only know because this show talks about them. Graet idea for a post. Thanks for writing. :)


    1. Me and my boyfriend watched this episode at weekend by accident. It was so delightful (the world of Friends is so trouble-free) that I decided to post it. Thank you for your comment. :)

    2. It sure is. FRIENDS was/is really a great t.v. show…and it fits our generation so well. :) I used to tell my friends overseas that if you want to understand my generation, our humor, our ideas, our view of the world…then watch FRIENDS. :)


  2. Oh my goodness, I remember so vividly those scenes! What a great episode! Wonderful post! (And for the record, as a former used bookstore owner, I LOVED You’ve Got Mail!)

  3. I just watched the episode in German tv and didn’t understand what Rachel’s book was. So a search machine brought me to here and I just want to say that I really liked how a click on the link „Little Woman“ in your article didn’t forward me to Amazon but to the Wikipedia article. <3

Přidat komentář

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:


Komentujete pomocí vašeho účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s

Tento web používá Akismet na redukci spamu. Zjistěte více o tom, jak jsou data z komentářů zpracovávána.