Doma u Turků

Blue Mosque

Modrá mešita v Istanbulu. Foto: Wikipedia.org

Tak dlouho jsem se vyhýbala davu, jezdila do malých a ještě menších měst, až jsem objevila Büyükkarıştıran. Turecké městečko, o kterém český historik a zakladatel české balkanologie Konstantin Josef Jireček v roce 1877 prohlásil, že bývalo významným metropolitním centrem.

Do města jsem nejela sama, ale s partnerem. A nejela jsem tam jen tak z hecu, nýbrž za jeho příbuznými. Tureckými příbuznými. Měla to být moje první sonda do života turecké rodiny.

Burka se nosí jinde

Dovedete si představit ten smrtelný strach v očích lidí, když jsem doma oznámila, že chodím s Turkem?

Ne, není to Arab.

Ano, je to muslim.

Ne, nenosím burku. Ta se nosí v Afghánistánu, to je jinde.

Bylo to napínavé, stejně jako mé první seznámení s košatým tureckým příbuzenstvem.

Byla druhá říjnová sobota, do České republiky vtrhl mokrý podzim, chtělo to něco teplejšího na krk i do něj, jenže my jsme byli na severu Turecka a venku stačilo mít tričko. Polehku jsme vyrazili na cestu za tureckou rodinou.

České sklo = dárek #1

Připravovala jsem se několik dní. Tak především jsem vybírala dárek, který měl vyjádřit, jak moc si vážím rodičů svého partnera. Už nevím, co jsem vymyslela jako první, ale moc valné to nebylo.

„To chce těžší kalibr, třeba české sklo,“ prohlásila ostřílená česká kamarádka, tři roky šťastně provdaná za Turka.

„Turecké ženy mají rády skleněné vitrínky a originální, světoznámé dárky. Hlavně když se lesknou a můžou se jimi pochlubit před návštěvou,“ dodala zasvěceně.

Nakonec jsem vybrala porcelán – šálky a podšálky s motivem Hudba od Alfonse Muchy. „Hudba je perfektní, to Turky nadchne, jsou takoví muzikální,“ chválila výběr dárků druhá kamarádka a já byla hrdá, jak dobře jsem to vymyslela. Ale jen dokud ty šálky nedorazily.

Alfons Mucha by neobstál

Hudba na nich měla odhalené ňadro, čehož jsem si na stránkách internetového obchodu vůbec nevšimla.

„Co že má?“ zeptal se přítel, mírně šokovaný. Jeho rodiče jsou prý milí, ale stále velmi tradiční. Matka nosí muslimský šátek, takže ženu s odhalenou hrudí, i když na porcelánu, by pravděpodobně schovala a už nikdy by ji nevytáhla na světlo Alláhovo.

„Bonboniéra by snad stačila,“ zasmál se partner.

A obnažená Hudba zůstala doma.

Líbila se vám ukázka? Celý článek vyšel 9. září 2013 v magazínu Ona DNES.

Mohlo by se vám líbit:

Advertisements

One thought on “Doma u Turků

  1. Pingback: Můj nový domov | Bookworm’s Diary

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s