On a Beam of Light: Ilustrovaný příběh rozcuchaného, ale největšího vědce 20. století

Když vyslovíte jeho jméno, mnohým se vybaví postarší pán se silným knírem, rozcuchanými bílými vlasy a vyplazujícím jazykem.

Teoretický fyzik, jehož odborníci považují za největšího vědce 20. století, by dneska oslavil 135. narozeniny. Pojďme se podívat na obrázkovou knížku pro děti, která vypráví o Albertu Einsteinovi.

Představte si, že byste svým dětem měli vysvětlit, kdo byl Albert Einstein, na co přišel a co je obecná teorie relativity. (Jednou se zeptají, cítím to.) Můžete říct, že to byl fyzik a dodat upocené eh, ehm, ach. Anebo se můžete poohlédnout po knížce, která to dětem (alespoň částečně) vysvětlí za vás.

Jmenuje se On a Beam of Light: A Story of Albert Einstein (5+) a napsala ji Jennifer Berne. Ilustracemi ji vyzdobil Vladimir Radunsky. (Jméno zní česky, ale nenechte se zmást. Je to Rus.) Vyšla teprve loni, takže český překlad neexistuje. Zatím.

Obrázkový příběh začíná netradičně – kompasem.

Albertovi bylo teprve pět let, když mu jeho tatínek ukázal kapesní kompas. Na ostýchavého chlapce působil silně, přímo magicky. Celý se rozechvěl a velice brzy pochopil, že ve zdánlivě prázdném prostoru existují záhadné síly. Nikdo je nevidí, neslyší a přece ovlivňují životy lidí na planetě Zemi. Albert je toužil objevit a poznat.

Byl zvídavý a vytrvalý, učitelé ho ale často kárali. Holt, ptával se jich na věci, které neznali. Plísnili ho a trestali, říkali, že se odmítá přizpůsobit a daleko to nedotáhne. Vtloukali mu do hlavy, aby se umoudřil, leč Albert, posedlý svým bádáním, neposlouchal, co mu radili, místo toho – když vhodil kostku cukru do kávy, sledoval, jak se rozpouští, a sám sebe se ptal: „Jak je tohle možné?“

Okouzlujícím způsobem ilustrovaný a vyprávěný příběh o introvertním a vlastně i tak trochu podivínském chlapci má kolosální závěr: stane se z něj génius.

“Cannot wait to read this to my brilliant grandson. He loves reading, legos and Star Wars – what could be better than a story about another brilliant guy,” uvedla jedna ze čtenářek Debe W. Stattmiller.

Přidám se.

Co může být lepšího než příběh o podivínském chlapíkovi, který prohlásil, že “the important thing is not to stop questioning, because curiosity has its own reason for existing”? Knihu autorka věnovala „dalšímu Einsteinovi, který je zrovna dítětem“. Koupit si ji můžete třeba tady. Plyšového Einsteina mají tady.

Mohlo by se vám líbit:

• Shakespeare a spol. pro inteligentní mimina
• Vampirina Ballerina: O upíří holčičce, která chce být baletkou
• Hedgehog in the Fog: Slavný příběh s filozofickým ježkem v hlavní roli
• Boy + Bot: Pohádka o malém chlapci a robotovi
• Vampire Boy’s Good Night: Maličký Drákula je tuze roztomilý!
• Návštěva malé smrti: „Smrt je roztomilá osůbka, ale nikdo o tom neví“
• The Lonely Book: O lesní víle, Alence a osamělé knize
• Prasátko Olivie: Umí spoustu věcí a konečně je i v češtině!