Czech

Štědrý den s Husou Lízou a vánoční hvězdou

Původně jí měl Ježíšek přinést něco docela jiného. Jenže pak se do toho vložila Lucie z blogu Knihy dětem, a tak si Taruška pod stromečkem rozbalí knížku Petra Horáčka. S jeho podpisem.

Husa Líza a vánoční hvězda
Husa Líza a vánoční hvězda. Napsal a nakreslil Petr Horáček. Portál, 2013

Představte si, že byste mohli prožít Štědrý den s některou z postav z dětských knih. Která by to byla? Moje neteř Taruška prožije Vánoce s Husou Lízou a vánoční hvězdou, s jednou z nejmilejších vánočních knih pro děti.

Sníh v létě? Jde to

Napsat a namalovat Husu Lízu a vánoční hvězdu napadlo Petra Horáčka jednou o Vánocích, když se procházel po Somerset Levels.

Continue reading “Štědrý den s Husou Lízou a vánoční hvězdou”

Czech

3+1 balíček knih. Supršpicaparáda!

Speciální rukou psané a ilustrované vydání Malého prince nebo biblická MANAMANA série z nakladatelství Meander. Vyhrajte úžasné knihy pro děti!

Vánoční punč 2017

Třetí blesková soutěž Vánočního punče 2017 je tady!

Zapojte se, hrajte a vyhrajte krásné knihy pro děti, omalovánky, pohlednice, záložky…

Vánoční punč, tedy sérii soutěží o kopec knih, vymyslely:

Aby to bylo ještě zajímavější, vzaly letos do party: Báru z Orvokki’s Blog, Zdenku z Mimi malá knihomilka a mě — Petru z Bookworm’s Diary. Každá z nás pro vás vymyslela soutěž. Tady je ta má.

Continue reading “3+1 balíček knih. Supršpicaparáda!”

Czech

Můra noční, předvánoční

A je to tady. Zase. Ten pocit, kdy všechny svíčky z adventního věnce popraskají a červený vosk vykape na bílý ubrus.

Zrušte Vánoce!

Je to jasné. I letos mě od vánočních katastrof zachrání Můra noční, předvánoční a její excentrický hrdina, kostlivec Jack Skellington.

Můra noční, předvánoční

Vánoce bez Jacka jsou jako čajový dýchánek u Kloboučníka bez Alenky.

Je to bilderbuch, který budete obdivovat a budete si ho chtít číst zas a znovu. Bilderbuch, který je sice strašidelný, ale také vtipný, a tak si ho oblíbí i starší děti.

„Bilderbuch, který lze dětem přečíst najednou před spaním nebo s jehož recitací mohou starší děti zazářit na vánočních besídkách,“ potvrzuje Pavel Mandys ve své recenzi.

Continue reading “Můra noční, předvánoční”

Czech

Jip a Janneke: Mikuláš je tu!

Tahle knížka zdobí svět. Ilustracemi i příběhem. Celé dva týdny v Holandsku jsem se na ni těšila! Rozuměj: škudlila peníze, abych si ji mohla koupit.

Jip & Janneke

Knížečka o dvou holandských dětech, jak prožívají příchod sv. Mikuláše, mě dojímá dodnes. Připomíná mi skvělých čtrnáct dní v holandském Utrechtu a taky jak jsem před dvěma lety v Goudě vítala Mikuláše. Ale hlavně mi připomíná dětskou radost z obyčejných věcí. Té je v knihách s Jipem a Janneke neúrekom.

Continue reading “Jip a Janneke: Mikuláš je tu!”

Czech

Mikuláš, Ježíšek, pan Vrána a my

Jak já mám tu knížku ráda! Úplně celá je mikulášská, ježíškovská, typicky česká, laskavá a vánoční. S přítelem jsme ji četli takřka každý večer před spaním.

Mikuláš, Ježíšek, pan Vrána a my
Mikuláš, Ježíšek, pan Vrána a my. Napsal M. Kratochvíl, ilustrovala M. Vydrová. Triton, 2012.

Jmenuje se Mikuláš, Ježíšek, pan Vrána a my a vydalo ji nakladatelství Triton. Všecky ty předvánoční a vánoční příhody vypráví malý kluk, jehož spolužáci mají super příjmení.

Continue reading “Mikuláš, Ježíšek, pan Vrána a my”

English

Home Alone: The Classic Illustrated Storybook

You know the story, right? I remember it quite well from my childhood. My daddy always said: “Again THIS movie? No way! We’re going to watch another one!”

Home Alone

However, at Christmas he watched it with me many times, and so far I remember, he had much more fun than me at last! Nice movie, nice memories. Sigh. It’s great to see the story in a book now!

Continue reading “Home Alone: The Classic Illustrated Storybook”

Czech

Ztratil se Jakub, tak žerty stranou!

Bylo, nebylo…

Tuhle pohádku vymyslel Ludvík Aškenazy. Je o malém Jakubovi a o tom, co se mu přihodilo ve středu 24. prosince roku jáužnevímkterého.

Ale prý to nebylo tak moc dávno.

Malá vánoční povídka
Malá vánoční povídka. Napsal Ludvík Aškenazy, ilustrovala Marika Janovská.
Vydal Ivan Mráz – Nakladatelství Zahrada, 2002. Pro děti od 4 let.

Začalo to vlastně takhle:

Pan Zachystal z ulice Truhlářská 5 v Praze (světe, div se, ta adresa skutečně existuje) šel o Štědrém dni se svým zlatem, štěstím a potěšením, zkrátka synem Jakubem do města pro stromek.

Domů se ovšem vrátil jen pan Zachystal.

„Myslím, že jsem Jakuba ztratil,“ řekl paní Zachystalové — a už byl oheň na střeše. V knížce se proto praví: „Ztrácejte se jen v nejnutnějších případech.“

Continue reading “Ztratil se Jakub, tak žerty stranou!”

English

Christmas in January

I’m back in Europe. It’s snowing! Freezing and snowing, finally! Oh, beautiful snow white land all around, red nose, 13 degrees under zero. This is such a perfect winter time.

Winter Time

Hanging lights at my new place, I’m set on snowflake Nutcracker ballerinas.

What else? Drinking hot tea with honey and lemon, eating sweet cakes, watching fairy tales, and celebrating Christmas!

Am I crazy?

Well, in Turkey I’ve learned something very important. I can celebrate Christmas whenever I want, because… I simply can.

It’s January – so what? Turks still have Christmas trees and lights (find out more about Christmas in Turkey), and that’s actually my another very favourite thing about Turkey. Christmas in January.

Christmas Tree in Turkey
Christmas tree at the airport in Istanbul, Turkey (17th January 2014)

Come on, guys, we have such an amazing winter time, and what it would be without Christmas lights, songs and books?

The Christmas Snowman by Diane Sherman

I found this one at library’s British section. The Christmas Snowman by Diane Sherman was illustrated by Sharon Kane and published in 1977. The story’s about a snowman who wanted to be a Christmas snowman (kinda perfect book for people who live in January and want to live in Christmas January), and about animals who helped him to be Christmassy.

This slideshow requires JavaScript.

Do I have anything else for ya? Sure. The best wish ever.

Have yourself a merry little Christmas in January!

Czech

Vše, co jste kdy chtěli vědět o Louskáčkovi

The Nutcracker - Snowflakes
Tanec sněhových vloček v Louskáčkovi. Foto: Royal Opera House

„Pociťuji plnou neschopnost hudebně vyjádřit horu cukrovinek,“ napsal svému bratru Modestovi Petr Iljič Čajkovskij. Důvod? Slavný ruský hudební skladatel si v jednom okamžiku nevěděl rady s divadelní baletní pohádkovou inscenací Louskáček.

Continue reading “Vše, co jste kdy chtěli vědět o Louskáčkovi”