„Baví mě to tak, že vzrušením skoro nedýchám,“ říká ilustrátorka. Už půl roku maluje Malého prince

„Co budeme dneska dělat?“ zeptala by se naše dvouletá neteř. A Markéta Vydrová by jí odpověděla: „Malovat Malého prince!“ Jedna z nejšikovnějších českých výtvarnic ilustruje slavné dílo světové literatury.

Malý princ

S králem. Markéta Vydrová maluje Malého prince. Podívejte se, jak bude vypadat.

Breaking news: Letos o Vánocích budeme mít o důvod více utrácet peníze v knihkupectvích. Důvod? Výtvarnice Markéta Vydrová ilustruje Malého prince.

„Doufám, že pan Exupéry mi tam shora tiše dává své svolení a požehnání a nezlobí se, že jsem si dovolila vzít do ruky štětec a barvy a pokouším se vzdát hold tomu, co očím zůstává skryto a co můžeme vidět jen svým srdcem,“ napsala ilustrátorka.

Continue reading

Mumuk Harfleri Öğreniyor

Tak už se narodila! Prvorozená dcera mých dobrých kamarádů z Turecka se jmenuje Asya a má spoustu černých vlasů. Coby miminko vypadá legračně. Ale líbí se mi. Moc. Proto jí daruju knížku. Tureckou. S českými stopami.

Mumuk

Ilustrace z knihy Mumuk Harfleri Öğreniyor. Napsal a nakreslil Selçuk Demirel.
Z francouzského originálu přeložil/a Ceyda Akaş. Yapı Kredi Yayınları. Istanbul, 2009.

Mumuk Harfleri Öğreniyor (Mumuk se učí písmenka) jsme objevili kdysi dávno v jednom istanbulském knihkupectví. Moje reakce na ni byly asi takové:

„Miláčku, nezlob se na mě, ale tuhle koupit musíme.“ – „Proboha proč? Už jsme koupili tři jiné!“ – „Protože tady v té je ilustrace od Jiřího Trnky.“ – „Kdo to je?“ – „Že ti není trapně…“ Cink! a platíme.

Continue reading

Návštěva malé smrti

Smrt je malá roztomilá osůbka.
Ale nikdo o tom neví.

Návštěva malé smrti

Včera byly Dušičky. Památka zesnulých. Venku se rychle stmívá a prší. Už od rána. Tak sedím doma a čtu si – Zlodějku knih. Někdy se zamyslím a vzpomenu na milého v zahraničí. Občas propadnu beznaději: „Učekám se k smrti.“

Smrt.

Tiše našlapuje, jemně klepe na dveře a ostýchavě se blíží k lidem, kteří umírají. Vezme je za ruku. Odvede je. Nikdo s ní nikdy nemluví. Lidé pláčou. Je jim zima.

A dost.

Taková představa smrti je úděsná. Nemyslíte?

Spisovatelce a ilustrátorce Kitty Crowther to bylo víc než jasné. Proto napsala a také nakreslila knížku pro děti o malé smrti, která je nešťastná: nikdo ji nemá rád a všichni se jí bojí. Jmenuje se Návštěva malé smrti. Letos ji vydalo nakladatelství Baobab.

Smrt se popadá za břicho a připadá si živá

Jednoho dne malá smrt navštíví Evelínu, těžce nemocnou holčičku s blonďatými vlásky. „Konečně jste tady!“ vykřikne s úsměvem Evelína – a od té doby je všechno jinak. Smrt je zmatená. Evelína ji totiž vidí ráda!

Návštěva malé smrti

Spolu si hrají, malá smrt se přitom směje, až se za břicho popadá, a připadá si živá. Když Evelína odchází do království mrtvých, smrti je to líto.

Nemusí.

Brzy se zase potkají.

Návštěva malé smrti

Když jsem tip na knížku o malé smrti uviděla v novinách, věděla jsem, že ji musím mít. Když jsem ji zahlédla v knihkupectví a vzala si ji do ruky, napadlo mě: „To je teda něco! Umělecké dílo!“ Taky se vám někdy zdá, že ty nejútlejší a nejobyčejněji dělané knížky jsou vždycky nejkrásnější? Mají nejsilnější příběhy.

Vracím se ke Zlodějce knih. Vypravěčkou je – nečekaně – smrt.

Z čaje se kouří, topení hřeje. Všechno je v pořádku. Všechno je, jak má být. Slovy mojí oblíbené autorky Jen Campbell: “Tea and a book. All is well with the world.”

Mikuláš vaří. To zas bude průšvih!

Nakladatelství Albatros vydalo novou kuchařku pro děti. Jmenuje se Recepty malého Mikuláše. Slibuje, že až ji vyzkoušíte, budete vařit jako praví Francouzi. V říjnu ji koupíte se slevou, stejně jako všechny ostatní knihy pro děti z Albatrosu!

Recepty malého Mikuláše

50 originálních receptů není málo na tak malého kluka. Prý jsou jednoduché, vázané spirálou, což zní prakticky, a kuchařka sama je vhodná pro děti od sedmi let.

Jedlé zápalky jsem pravda nikdy nezkoušela, ale s Mikulášem to může být sranda. Mezi vařením si také počtete, kterak si Mikuláš objednával jídlo v restauraci, načež historicky znemožnil číšníka, a prohlédnete si geniální ilustrace francouzského kreslíře Jeana-Jacquese Sempé.

Už dlouho vás chci upozornit na slevy v Albatrosu, tak teď můžu. Knížky pro děti tam v říjnu koupíte s pětadvacetiprocentní slevou, což je fakt dost!

Jedlé zápalky z Receptů malého Mikuláše

Mikuláš

Konečně si jednou můžeš hrát se sirkami!

Ingredience pro 4 kamarády:

  • 1 balení rozváleného listového těsta
  • 50 g nastrouhaného parmezánu
  • 1 žloutek
  • sůl

Budeš potřebovat:

  • peroutku
  • kuchyňský nůž
  • plech
  • papír na pečení
  • čajovou lžičku
  • misku

Postup:

Předehřej troubu na 180 °C. Rozviň těsto. Polovinu posyp parmezánem. Osol a přikryj druhou polovinou. Obě vrstvy dobře přitiskni k sobě, hlavně na okrajích. Dej do misky žloutek, přidej čajovou lžičku vody, promíchej. Vezmi peroutku a vzniklou směsí potři těsto. Rozřež těsto na asi pět centimetrů dlouhé plátky a přenes je na plech vyložený papírem na pečení. Vlož to do trouby a nech asi 10 minut péct. Když jsou zápalky pěkně zlatavé a nafouknuté, vytáhni je z trouby. Pozor! Přenesení zápalek na plech je delikátní operace.

Fan Art Takes My Breath Away

Guys, did you see this Little Prince Fan Art? I found it last week when I browsed The Little Prince Official Website. It almost took my breath away. I really love it. Do you? You know what’s the MOST? Every person in the world has its own vision of Little Prince. And every Little Prince lives his own life in everyone’s mind. This is so cool…

Bren Sue

Bren Sue

Edgar José Eyes

Edgar José Eyes

Lena Zjazeva

Lena Zjazeva

Tamar Makharashvili

Tamar Makharashvili

Many years ago I was quite excited about Éowyn, the Shieldmaiden of Rohan from The Lord of the Rings and so I looked for Éowyn Fan Art. I found hundreds and hundreds of Éowyn and I couldn’t stop to look for. I admired the character so much that I created a website about her. I used some fan art, too. You want to see? ;) It’s kinda old but nevermind. Here it is! I love Tanhueco’s Éowyn, by the way.

Nakresli mi beránka

„To je bedýnka. A tvůj beránek je uvnitř.“
Překvapilo mě, že se obličej mého malého soudce rozjasnil.
„Přesně tak jsem to chtěl. Myslíš, že ten beránek spotřebuje hodně trávy?“
„Proč?“
„Protože u mne doma je všechno malinkaté…“
„Určitě to stačí. Dal jsem ti jen malého beránka.“
Sklonil se nad kresbu.
„No, on není zas moc malý… Jé, podívej, on usnul…“
Tak jsem se seznámil s malým princem.

Sheep's Box

Kiki and Coco in Paris

I love, love, love the stunning children’s book Kiki and Coco in Paris by Nina Gruener featuring the beautiful photography of Stephanie Rausser and an amazing hand made doll by Jess Brown.

“When Kiki holds Coco’s hand, her feet skim the floor like a ballerina. It’s as if they were made for each other.”

The story is about a girl Kiki and her doll Coco who are travelling together to Paris in France. The tale of two friends is very gently and softly done, just as kids need nowadays, but there is a little bit of excitement, too.

During the French trip Coco is separated from Kiki. Oh my God, will she ever see her beloved girl again? Gasp. Grab the book and fall in love with it. You’ll see that its background is quite different from other books.

“A famous tower with stairs that seem to go on forever.
At the top. Kiki is quiet as she gazes out.
Coco looks up at the clouds as tiny drops start to fall.”

I’m totally, totally happy every time I see anything from this book. Are you not?