Czech

Dopis Ježíškovi

Milý Ježíšku

já vím, už jsem si napsala o pyžamo, ponožky a poslední tři díly Harryho Pottera. Ale pro případ, že bys vyhrál v loterii, jsem si dovolila sepsat dodatek.

Prosím tě, přines mi pod stromeček:

Knížku Weird Things Customers Say in Bookshops, kterou napsala britská spisovatelka a knihkupkyně Jen Campbell. Jak jsem zjistila, knížka se dá sehnat přímo u ní, což je úplně nejlepší. Jen Campbell na svém blogu uvedla, že kdo chce, tomu knížku podepíše a teprve potom ji pošle na uvedenou adresu. Letos jí vyšel i druhý díl, jmenuje se More Weird Things Customers Say in Bookshops. Ale to uvádím jen tak, na okraj.

Weird Things Customers Say in Bookshops
Photo by Jen Campbell

Ještě by se mi líbil bílý hrneček s černým nápisem writer. Každé ráno při snídani nebo každý večer při psaní před spaním bych si připomněla, že existují lidé jako Jen Campbell – čtenáři a knihkupci, kteří si plní sny. Hrneček se prodává na Zazzle.com. Mají tam i jiné typy, třeba černobílé, malé, větší nebo největší, ale mně by se líbil ten bílý, středně veliký. Je tak akorát.

Mug

Děkuji, Ježíšku. A nezapomeň také na maminku a na tatínka.

Srdečně

Podpis

Czech

O knížce, které vládne mlžná dušičková nálada

Dušičky

Je Dušiček a je jich moc
a z toho prýští jejich moc.
Světýlka svíček svítí tmou,
mlhavou tmou jdou za tebou.

Black Line

Ještě nebyl podzim a já už vám vnucovala knížky na podzimní čtení (10 Books for Your Autumn Reading List). Pamatujete? Jedna knížka byla hodně poetická, „kouzelná i teskná, vládla jí mlžná dušičková nálada“.

Jmenovala se Listonoš vítr.

Listonoš Vítr

Listonoš Vítr

Listonoš Vítr

Vyšla teprve před dvěma lety a bylo v ní Zaklínání dušičkové, Zaklínání staré, kočičí i psí, taky jedno Okno do zahrady, Čarování a Listůpád nebo Patálie s dýní.

Verše napsal básník Radek Malý, jinak také překladatel, dramatik a autor knížek pro děti. Obrázky nakreslil Pavel Čech, jinak také tajný člen Rychlých šípů, indián, rekordman v rozdělávání ohně třecími dřívky, bývalý hasič, otec dvou synů – a také malíř, spisovatel a jeden z nejvýraznějších českých autorů komiksu.

Fííííí a vítr se prohání mezi spadaným listím

Knížka získala řadu ocenění a kritici se mohli přetrhnout, aby k ní napsali co nejvýstižnější hodnocení. „Listonoš vítr nenabízí poezii pro nejmenší, míří spíš za dospívajícími čtenáři,“ uvedl například výtvarný a literární kritik Radim Kopáč v článku pro kulturní rubriku Mladé fronty DNES.

LeafPřipomněl, že podzim a jeho kouzla jsou Malého výsostné téma. Ostatně, bylo to zřejmé už před sedmi lety, kdy v nakladatelství Meander vyšla první Malého prozaická knížka pro děti nazvaná František z kaštanu, Anežka ze slunečnic. Tehdy do ní Radek Malý napsal, že podzim mu odjakživa voněl nejvíc ze všech ročních dob, jako by se teprve v září probouzel z letního spánku.

„Titulní vítr se v nové knížce prohání mezi spadaným listím a draky na obloze, hvízdá si v prázdných ulicích a pokukuje po zbloudilých chodcích, co prchají před studeným deštěm,“ doplnil Radim Kopáč.

Tajný člen Rychlých šípů zasahuje

Ovšem co by to bylo za knížku pro děti, kdyby v ní chyběly obrázky? Pavel Čech dodal knížce onu mlžnou dušičkovou náladu, bez které by se Listonoš vítr neobešel.

Byl by zkrátka poloviční.

Pavel Čech

Pavel Čech

Pavel Čech

Třebaže kritici říkají, že verše nejsou pro nejmenší, já bych to riskla. Malý přece není žádný niemand. Napsal slabikář pro děti, ve verších pro človíčky se vyzná. A co víc, ilustrace Pavla Čecha dokážou působit přímo blahodárně na lidi v každém věku.

English

12 Letter Papers for Little Philosophers in Us

It’s not even a long time ago, I visited my favourite bookstore. This time I found absolutely amazing letter/writing papers with black and white drawings of famous writers, actors, painters, or philosophers, and with their quotes.

Dopisní papíry

It was created by Czech publishing house that is called Krásná paní (Beautiful Lady). They publish quite nice stuff all the time, but this one mesmerized me the most.

In the package there are twelve yellowish lists. In every list there is a black and white drawing of famous artist on the right side, and more or less known philosophical quote on the left side.

Artists were drawn by Václav Teichmann, the first Czech caricaturist who succeed in the World Press Cartoon – prestigious contest for caricaturists. You want to see more brilliant Teichmann’s drawings? Please, click here.

Dopisní papíry

In the letter papers you can find Franz Kafka, Samuel Beckett, G. B. Shaw, Rudolf Hrušínský (Czech acclaimed actor), Andy Warhol, Salvador Dalí, or Immanuel Kant.

For example Rudolf Hrušínský said: “Everyone should believe in something above him/her. He/she doesn’t have to, but he/she should. Because then it’s easier to find balance in life.” Another one? OK. Irish playwright G. B. Shaw said: “The only man who behaves sensibly is my tailor. It takes me peace every time I come.”

Dopisní papíry

How gorgeous are these letter papers? I must say, I love the Teichmann’s caricature with Kafka and Jewish star the most. So, let’s just write a letter with Franz Kafka! By the way, a German-language writer of novels and short stories, who was born in Prague, and wrote The Trial or The Metamorphosis, once said: “In the struggle between yourself and the world, second the world.”

English

5 Things that Make My Life Much Happier

This is such a very special list! It just came to my mind this morning on the bus, and I don’t even know why. But who cares? The important thing is I love it!

1. Mr. Right, Family and Friends

Thank you for all your encouragement and kindness. It means so much to me. Oh, and yes, Mr. Right. I still keep it in my mind: “Best years are ahead of us.” Here in the world is no one who I can love more! One day I’m going to write about us, our pretty story. It will be a novel. Bestseller, I suppose.

Srdce

2. Diaries, Mails and Snail Mails

Since I’ve learned to write, I had a diary – my silent friend and rememberer. And since I’ve learned to write, I also had a pen pal whom I could write. Later when I was around thirteen, the internet connection didn’t really exist (I mean, it was not as spread as nowadays), so I wrote snail mails. Plenty of them! I truly loved writing letters, and so my friends did. And that’s why I was like Harry Potter – I received plenty of letters every day. Nowadays I have got only one pen pal for snail mails but still it is fun! We just pretend that the internet doesn’t exist!

Diary

Dopis

3. Books and More Books

When I was a child, I didn’t read, or I don’t remember it, really. The family bookworm was my older brother while I was a writer. Writing letters, diaries and magazines for my friends – that was my BIG hobby. I fell in love with books later, so then I decided to study literature at university, and now – well, the passion and flame lives inside me, as you can see. By the way, it’s such a pleasure to share my ideas with you, folks! Finally, I have a happy space where I write, what I really like, and it’s just amazing!

Jane Eyre

4. My Own Fairy Tale

My sweet, little and funny creature lives in a nutshell. I love it with all my heart and I’m so sorry I can’t tell you its name or the story line. Butone day I’m pretty sure you’ll read about it. Oh, and I’m going to illustrate it, of course.

Typewriter

5. Travelling and Taking Pictures

Travelling alone, with my silent friends and/or beloved one gives me energy.

Mountains

Čeladná

Now – what about your 5 things that make your lifes much happier?