English

5 + 1 Inspirational Writing Quotes

I love writing. Letters are my life. Oh, what a cliché! Anyway. Here are some rather good writing quotes. Love it. Don’t you just love reading about writing?

Writing
Writing. One of the best things in the world. Photo: Modvive.com

1. WRITE. “The palest ink is better than the best memory.”
– Chinese proverb

2. “Read, read, read.”
– Austin Kleon (Steal Like a Writer)

3. “If you don’t have time to read, you don’t have the time to write.”
– Stephen King

4. “There is nothing like a flair for writing.”
– unknown

5. “Write. Put one word after another. Find the right word, put it down.”
– Neil Gaiman (Neil Gaiman’s 8 Rules of Writing)

And Here Is the Special One

“This Writing business. Pencils and what-not. Over-rated, if you ask me. Silly stuff. Nothing in it.”
— Eeyore

EeyoreYou Might Also Like:

Czech

Pohádka o ježkovi, který zabloudil v mlze

Mlha přede mnou, mlha za mnou…

Hedgehog in the Fog

Tohle je jedna z knížek, které mi nedávno přišly z Ameriky. Jmenuje se Hedgehog in the Fog. Ježek v mlze. Jak je vidět, můj český překlad titulu není ani zdaleka tak poetický jako původní název.

Odkud se vzal (ruský) Ježek v mlze?

Inu, s ruským ježkem to bylo podobné jako s českým Krtkem.

Hedgehog in the Fog

Hedgehog in the Fog

Hedgehog in the Fog

Knížka Hedgehog in the Fog vychází ze stejnojmenného animovaného snímku ruského režiséra Yuriho Norsteina. Desetiminutovou pohádku natočil v roce 1975. Vypráví o roztomilém a také dost filosofickém ježečkovi, který se s puntíkatým ranečkem vypraví na cestu za kamarádem medvědem.

Hedgehog in the Fog

In the evenings Hedgehog would go over to Bear’s house to count the stars.

Ježek musí projít lesem, který není strašidelný, ale najednou padá mlha a ježkovi se zdá, že v něm vidí věci, které nikdy předtím neviděl: bílého koně plujícího mlhou, obrovského psa s kudrnatou srstí nebo podivně se pohybující list.

Hedgehog in the Fog

To get to Bear’s, Hedgehot first walked through a field. Surrounded by night moths, he entered a pine grove.

Hedgehog in the Fog

A few paces before him, a White Horse drifted out of the fog. “Interesting,” thought Hedgehog, “what if the Horse were to fall asleep, would it drown in the fog?”

Hedgehog in the Fog

And here a dry Leaf fell on Hedgehog. Frightened, Hedgehog covered his eyes with his paws… and when he peeked out… from under the leaf, a Snail was drifting into the fog, mysteriously rocking her house.

Chudák malý, kvůli mlze je z jinak známého lesa celý popletený, pusinku špulí do nikdy nekončícího údivu, a když dojde do cíle, má co dělat, aby si vzpomněl, co vlastně chtěl. Knížku ilustrovala Francesca Yarbusova.

Hedgehog in the Fog

Bear talked and talked, and Hedgehog thought:
“Still, it’s good we are together again.”
And Hedgehog thought about the Horse as well:
“How is she doing there, in the fog?”

Dnes je venku mlha.

Jinak se tomu říká smog, ale tady jsme na stránkách deníku jednoho knihomola, kde je všechno krásné.

I ta mlha.

Kdyby nebyla, filosofický ježek by nepotkal bílého koně plujícího tmou…

Hedgehog in the Fog

English

Neil Gaiman on Writing

Neil Gaiman
Photo by Craig Lassig/AP

Tell your story. Don’t try and tell the stories that other people can tell. Because [as a] starting writer, you always start out with other people’s voices — you’ve been reading other people for years… But, as quickly as you can, start telling the stories that only you can tell — because there will always be better writers than you, there will always be smarter writers than you … but you are the only you.

I’m very, very, very busy last days, earning money, actually, and very, very tired after coming home. That’s why I do not write that much.

Most famous light bulb moments just come to me in the morning which is not good b/c in the morning I’m really in a hurry.

However. Here you can hear the whole Gaiman’s philosophy on writing.

A warm welcome to all my new readers, followers and likers!

English

12 Letter Papers for Little Philosophers in Us

It’s not even a long time ago, I visited my favourite bookstore. This time I found absolutely amazing letter/writing papers with black and white drawings of famous writers, actors, painters, or philosophers, and with their quotes.

Dopisní papíry

It was created by Czech publishing house that is called Krásná paní (Beautiful Lady). They publish quite nice stuff all the time, but this one mesmerized me the most.

In the package there are twelve yellowish lists. In every list there is a black and white drawing of famous artist on the right side, and more or less known philosophical quote on the left side.

Artists were drawn by Václav Teichmann, the first Czech caricaturist who succeed in the World Press Cartoon – prestigious contest for caricaturists. You want to see more brilliant Teichmann’s drawings? Please, click here.

Dopisní papíry

In the letter papers you can find Franz Kafka, Samuel Beckett, G. B. Shaw, Rudolf Hrušínský (Czech acclaimed actor), Andy Warhol, Salvador Dalí, or Immanuel Kant.

For example Rudolf Hrušínský said: “Everyone should believe in something above him/her. He/she doesn’t have to, but he/she should. Because then it’s easier to find balance in life.” Another one? OK. Irish playwright G. B. Shaw said: “The only man who behaves sensibly is my tailor. It takes me peace every time I come.”

Dopisní papíry

How gorgeous are these letter papers? I must say, I love the Teichmann’s caricature with Kafka and Jewish star the most. So, let’s just write a letter with Franz Kafka! By the way, a German-language writer of novels and short stories, who was born in Prague, and wrote The Trial or The Metamorphosis, once said: “In the struggle between yourself and the world, second the world.”

Czech

Fulghum vs. filosofie medvídka Pú

Něco z Fulghuma I
Něco z Fulghuma I (Argo, 2008)

Robert Fulghum ví, že všechno, co opravdu potřebuje znát, se naučil v mateřské školce. Patrně jste o tom slyšeli…

„O všechno se rozděl. Hraj fér. Uklízej po sobě. Teplé koláčky a studené mléko ti udělají dobře. Žij vyrovnaně – trochu se uč a trochu přemýšlej a každý den trochu maluj a kresli a tancuj a hraj si a pracuj.“

Takový je český překlad (mnou poněkud zkrácené) životní filozofie spisovatele Roberta Fulghuma z bilingvní knížky Něco z Fulghuma I, kterou v roce 2008 vydalo nakladatelství Argo. Ještě si přečtěte tohle:

„Představte si, oč lepší by byl svět, kdybychom si všichni – na celém světě – každý den ve tři odpoledne dali koláček a mléko a pak si lehli a zdřímli si s polštářkem pod hlavou,“ pokračuje Fulghum.

Medvídek Pú
E. H. Shepard: Medvídek Pú

Vteřinu nebo dvě přemítám, co mi ta jeho moudra připomínají. A pak se v místnosti rozsvítí žárovka. Blik! No jasně, připomínají kouzelnou filozofii medvídka Pú, který říká:

„Je mi dobře, když mám v pořádku tři věci: nic mě nebolí, mám plné bříško, mám teplý pelíšek. (…) Když tohle mám, můžu být šťastný medvídek. To stačí ke spokojenému životu.“ (Najděte si svého marťana, 2008)

Má pravdu?

Jak si doma vychovat medvídka Pú, vědí v olomouckém nakladatelství Hanex. Před šesti lety vydali učební texty k přednáškám z psychologie a pedagogiky.

Netradiční skripta Najděte si svého marťana (2008) napsal Marek Herman a ilustroval Martin Šrubař. Sama jsem si je pořídila. Hlavně kvůli medvídkovi. Ona ta jeho filosofie má něco do sebe.