Czech

3 důvody, proč číst knížky Beatrix Potter

Mám teď takový rituál. V neděli ráno, když to jde a jsem sama doma, se dívám na pohádky. Připomíná mi to dětství. S bráchou jsme si pouštěli každou neděli Studio Kamarád. No a dneska? Dívám se na pohádky Beatrix Potterové!

The Tale of Johnny Town-Mouse. Napsala a nakreslila Beatrix Potter. Frederick Warne, 2002

Jednu z nich mám obzvlášť ráda, jmenuje se Pohádka o Johnnym Měšťánkovi.

Krátký animovaný film z devadesátých let vypráví o dvou myškách — Johnnym Měšťánkovi z kredence a Timmym Willie (Vilíkovi) ze zahrady. Nedalo mi to, a koupila jsem si i knížku — The Tale of Johnny Town-Mouse. Až dosud jsem totiž měla jen Králíčka PetraKrejčíka z Gloucesteru.

1. Příběhy jsou stále živé

Pohádku napsala a nakreslila anglická spisovatelka Beatrix Potterová, inspirovaná Ezopovou bajkou, už před více než sto lety. A podle mě je ten příběh pořád aktuální, stejně jako třeba Králíček Petr.

Continue reading “3 důvody, proč číst knížky Beatrix Potter”

English

Bookworm in London

Bookworm in London

When they ask, “How was the Eiffel Tower?” I answer: “We actually didn’t go. We had far more important things to see than that.” Linnea in Monet’s Garden

This kind of questions sounds quite familiar to me. I wasn’t in Paris as Linnea but last year I was in London. When I came home, people asked, “Did you visit Madame Tussauds, a wax museum?” or “Were you in the Tower of London?” or “How was the London Eye?”

No. No. I can’t tell you.

I had far more important things to see than that.

Continue reading “Bookworm in London”